サッカーはアメリカとイギリスでよく知られている。
しかし、それにもかかわらず、非常に魅力的なのは、どの国の住民も、ゲームをプレーするために使われる丸い物体をさまざまな方法で暗示していることだ。
イギリスの人々はサッカーボールを別の名前で呼び、むしろこのよく知られた道具を "フットボール "と呼ぶことにしている。
もしあなたが、先に述べた国同士の間に長い歴史があることを知っていたとしても、この用語の違いはショックではないだろう!
アメリカ人が特定のものをどのように呼ぶかを思い浮かべるために、ちょっと立ち止まってみてほしい。
簡単に説明するために、食べ物に関するモデルをいくつか挙げてみよう:
クルジェット(イギリス)対ズッキーニ(アメリカ)
エビ(イギリス)対エビ(アメリカ)
チップス(イギリス)対フライドポテト(アメリカ)
デザート(英国)対キャンディー(米国)
当然かもしれないが、その内訳は実に幅広い。
サッカーボールの問題に戻ろう。
アメリカから離れ、英国で知られる場所に向かって進むと、なぜこの名前が変わるのか、その背景には2つの極めて単純な動機がある。
なぜイングランドではサッカーボールをフットボールと呼ぶのか?
イギリス人がサッカーボールをフットボールと呼んだのは、純粋な決意からではない。
実を言うと、これらのアイテムの名前の付け方には多くの根拠がある。
もっと詳しく知りたい方は、こちらをご覧ください。
1.アソシエーションフットボールの成長
1800年代半ばのイングランドでは、フットボールとラグビーは、単に似たようなゲームのさまざまな種類であるとして、ほぼ一緒にされた。
それでも、1863年に事態は変わった。
今現在、サッカー協会はサッカーを正式なものにし、当時の貴族階級の若者たち(学校での描写を通じて互いにふざけ合っていた)が従うことのできる特定の決め事を配布するために作られた。
1863年10月26日、ロンドンのクラブがフリーメイソンの酒場に集まり、サッカー協会が正式に設立された。
当時の "フットボール "にはサッカーやラグビーも含まれていたため、非常に多くの類似点があり、このゲームは非常に非独占的で、さらなる分類を含む特別なアップデートが必要だった。
そして1871年、ラグビーフットボール協会も、ラグビーの原則を分類することで、それに匹敵する道を選んだ。
こうして、この2つの競技は「ラグビーフットボール」と「アフェリエーションフットボール」と呼ばれるようになった。
しばらくして、「アフィリ エーション・フットボール」の名称は、足でプレーするゲームが主流の国々で次第に優勢になっていった。
また、この試合では、主力のスタンダードの後に傑出した動きが見られた。 サッカーボール が想像された。
世界的な試合や大会が増え、コントラストの強いサッカーボールが画面に映し出されるようになると、「フットボール」という言葉が、サッカーを表す世界標準の言葉として、選手やファンの間に定着していった。
この影響は英語圏にも及び、現在に至るまでサッカーボールのことをフットボールと呼んでいる。
2.ゲームは足でプレーする
面白いことに、イギリスではサッカーボールを「フットボール」と呼ぶ。
とても面白いのは、アメリカンフットボールというゲームを「ハンドエッグ」と呼んで、本当に子供にしていることだ!
この言葉遊びに対する彼らの弁明は、ボールが選手の手から落とされることはめったになく、その選手の足がボールの中に入ってくることもあまりないということである。
なぜアメリカ人はサッカーボールと呼ぶのか?
19世紀後半、フィールドフットボールと呼ばれるゲームがアメリカでヒットした。
アメリカンフットボールは、アメリカンフットボールとラグビーの両方の要素を併せ持つ競技であったが、国内での知名度は前述の2競技を上回り、やがて「アメリカンフットボール」と呼ばれるようになった。
現在、所属するフットボールが米国で騒動を引き起こし始めたとき、糸を引く人々は、アメリカンフットボール(ラグビーの子会社)がそうであったように、このゲームをフットボールと呼ぶことを単純に許可することはできなかった。
サッカー」という表現は、1880年代のイギリスで、スポーツ財政の権威であるステファン・シマンスキー(Stefan Szymanski)が、「ゲームの基準が完全に定まっていないときに、ゲームのバリエーションを分けるためのアプローチである」と位置づけたことから、積極的に生まれた(サッカーボールの名称)。
国内でサッカーをプレーしていたアメリカ人が、サッカーを指す言葉としてこの言葉を使い始めたのは非常に興味深い。
しかも、米国サッカー協会が自らの名称を変更したのは、少し前のことではなかった:
"1910年代にアメリカサッカーの権威ある調整団体として形成されたアメリカ合衆国サッカー協会は、1945年にアメリカ合衆国サッカーサッカー協会に名称を変更し、その後、"Football "を徹頭徹尾棄権した。"
出典 - ブリタニカ
アメリカ人がアメリカンフットボールは "フットボール "でプレーし、アソシエーションフットボールは "サッカーボール "でプレーすることを正当化する。
下のビデオを見てほしい。このことを簡潔に理解する能力が向上している:
ヨーロッパではサッカーボールを何と呼ぶ?
ヨーロッパ諸国では、アメリカ人が「サッカー」と呼ぶゲームを「フットボール」と呼んでいる。
だからヨーロッパ諸国では、サッカーボールのことを「フットボール」と呼ぶのが一般的なのだ!
世界のどの地域で「フットボール」という表現が使われているかを正確に示す、楽しいインフォグラフィックがここにある:
サッカー "は、他の種類のサッカーが存在する国々で広く使われている。
このことが明らかな例として、独自の芝サッカーを持つカナダや、ゲーリック・フットボールを持つアイルランドが挙げられる。
最終的な感想
この記事では、"サッカーボール "という表現の始まりにまつわる機微の数々を紹介した。
微妙なアップデートとして...
イギリス人はサッカーボールのことを「フットボール」と呼ぶ。
あらゆることを考慮しても、あなたの購買欲は サッカーボール が上がったかもしれない。
そこで、最高のサッカーボールに関する購入ガイドをご覧ください!
何か素晴らしいものをつかめるかどうか、気軽にチェックしてみてほしい!